-
1 Социально ответственное инвестирование
Универсальный русско-английский словарь > Социально ответственное инвестирование
-
2 измеритель механических напряжений
измеритель механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
High precision in Venice
From the 13th century, Venice traded in copper and bronze, which was used to manufacture coins and building details. Today, ILNOR SpA, a family-owned business established in 1961, continues the tradition of processing metals for use in various industries. The high-quality brass, bronze and copper strips it produces are used for products in the automotive, electric and electronic industries. However, the taste for aesthetical and high-quality products is centuries old in Venice, and ILNOR continues to uphold this tradition by constantly investing in technology that improves the quality of its products 1. The choice of the Stressometer 7.0 FSA from ABB was natural. Stressometer systems provide the advanced automated control system needed to produce the high-quality flat strip demanded by producers, and is evidence of ABB’s dedication to detail and perfection, something that is well recognized and appreciated in this part of the old world.
Высокая точность в Венеции
С XIII века Венеция торгует медью и бронзой, из которых изготавливаются монеты и элементы зданий. Сегодня ILNOR SpA, семейное предприятие, основанное в 1961 году, продолжает традиции обработки металлов, которые применяются в различных отраслях промышленности. Выпускаемые им высококачественные латунные, бронзовые и медные листы используются предприятиями автомобильной, электрической и электронной промышленности. Вкус к эстетически выдержанным и высококачественным изделиям складывался в Венеции в течение многих столетий, и ILNOR продолжает эти традиции, постоянно вкладывая средства в технологии, повышающие качество изделий (рис. 1). Поэтому совершенно естественным выглядит выбор измерителя механических напряжений Stressometer 7.0 FSA компании АББ. Данные измерители механических напряжений позволяют создавать усовершенствованные системы автоматического контроля, необходимые для производства высококачественных листовых материалов, и красноречиво демонстрируют стремление компании АББ к точности и совершенству, что высоко ценится в этой части Старого Света.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель механических напряжений
См. также в других словарях:
Natural Capital Institute — Founder(s) Paul Hawken Founded 2002 Location Sausalito, California Website naturalcapital.org The Natural Capital Institute (NCI) is a non profit non governmental organization based in Sausalito … Wikipedia
Natural Capitalism: Creating the Next Industrial Revolution — Natural Capitalism : Creating the Next Industrial Revolution … Wikipedia
Natural capitalism — Natural Capitalism: Creating the Next Industrial Revolution is a 1999 book co authored by Paul Hawken, Amory Lovins and Hunter Lovins. It has been translated into a dozen languages and was the subject of a Harvard Business Review summary. [ [http … Wikipedia
natural magic — 1. The art of working wonders by a superior knowledge of the powers of nature 2. The power of investing a work of art with an atmosphere of imagination 3. Sleight of hand • • • Main Entry: ↑magic natural magic see under ↑magic • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Natural capital — Bachalpsee in the Swiss Alps; generally mountainous areas are less affected by human activity … Wikipedia
Natural Law Party of Ontario candidates, 1999 Ontario provincial election — The Ontario Natural Law Party ran a number of candidates in the 1999 provincial election, none of whom were elected. Information about these candidates may be found here. Contents 1 Candidates 1.1 Brampton West Mississauga: Mei Sze Viau 1.2… … Wikipedia
Natural Hedge — A method of reducing financial risk by investing in two different financial instruments whose performance tends to cancel each other out. A natural hedge is unlike other types of hedges in that it does not require the use of sophisticated… … Investment dictionary
Strategic Sustainable Investing — (SSI) is an investment strategy that recognizes and rewards leading companies that are moving society towards sustainability. SSI relies on a consensus based scientific definition of sustainability, and the assumption that ‘ Backcasting from… … Wikipedia
Green Investing — Investment activities that focus on companies or projects that are committed to the conservation of natural resources, the production and discovery of alternative energy sources, the implementation of clean air and water projects, and/or other… … Investment dictionary
Estero Padre Ramos Natural Reserve — Infobox protected area | name = Estero Padre Ramos Natural Reserve iucn category = caption = locator x = locator y = location = Chinandega department nearest city = Chinandega lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
